Bienvenidos a twilighter-arg, una pagina hecha por amantes de la saga, para toda la comunidad twilight que aman este maravilloso mundo creado por Stephenie Meyer. Día a día les mostraremos las noticias más esperadas de la mejor saga vampirica, de su autora y por su puesto de quienes les dan vida a nuestros personajes de tinta en pantalla.

martes, 29 de septiembre de 2009

Entrevista a Anna Kendrick



MTV: Entonces, Anna, Estas en el medio de las grabaciones de las secuelas de Twilight. Cual sido tu horario de trabajo estos dias?

Anna: Bueno, Empezamos a filmar Eclipse. Todavia tengo algunas cosas que hacer, y ellos estaran filmando por meses.

MTV: Que esta pasando con Jessica en Eclipse? Es el fiel papel del personaje del libro, o hay nuevas escenas que se añaden de las cuales estas entusiasmada?

Anna: La cosa con jugar uno de los personajes humanos -Los no sobrenaturales personajes en las series de Twilight- es que tenemos mucha mas libertad para hacer lo nuestro y cambiar las cosas, por que la gente no tiene ese apego que hacen para el mito del mundo que Stephenie Meyer ha creado, en terminos del aspecto sobrenatural. Asi que en realidad nunca hemos tenido problemas para alejarse un poco. Nos estamos divirtiendo. Quiero decir, estamos siendo fieles al libro, pero con algunos cambios. Espero que sean divertidas.

MTV: Como ha sido David Slade como director?

Anna: El es genial! Es muy divertido -me refiero, de nuevo, Tenemos un papel pequeño en esto. Como, entramos y salimos. Pero el es muy divertido, muy centrado y luego no lo es y luego es tan hilarante de nose donde.

MTV: Crees que esta tendra una sensacion muy diferente a las dos primeras, debido a los cambios de direccion y material?

Anna: No lo se, es muy dificil de contar, estar del otro lado de la camara. Nosotros entramos y salimos, y hacemos nuestra parte, hacemos nuestro problema y nos trasladan a casa.

MTV: Te han mostrado el primer corte de New Moon todavia?

Anna: No. Algunos de los actores ya lo han visto, pero yo no. Todavia no he tenido la oportunidad.

MTV: Cual es el rumor entre los actores que lo han visto?

Anna: Ellos dicen que es genial! Todo lo que he escuchado es que es genial!

MTV: Obviamente, la gente como Rob, Kristen y Taylor han explotado desde la pelicula del año pasado. Tienen demasiada atencion, los paparazzi y todo eso, Eso hace dificil para grabar las peliculas?

Anna: Gracias a Dios existen personas que saben como manejar eso. Debido a que la produccion ha logrado mantener una gran cantidad de espectadores, pero sigue siendo problematico. Sabes que los fans estan ahi y creo que eso afecta la forma en que te sientes tratando de actuar.

MTV: Has visto un gran cambio en Rob y Kristen desde que ellos se hicieron famosos, o son los mismos?

Anna: No, por supuesto, Ellos son los mismos. Si, por supuesto. Son tan sensatos. Ellos lo han manejado asi, con tanta gracia. Realmente no se como lo hubiera manejado. Me habria vuelto loca en ese momento! Pero sin embargo se las arreglan para estar manejandolo con calma.

Gracias por la traducción a Rob and Kris latinoamerica

No hay comentarios.:

Publicar un comentario