Entrevista a Robert

Gracias a Fandango, tenemos la siguiente entrevista (su traducción, la obtuvimos de crepusculo-mx.blogspot.com, gracias por ello)

No solamente él se está adaptando a su nueva hiperfamosa vida después de que los fans de Crepúsculo hundieran sus dientes en su representación del romántico, no muerto héroe Edward Cullen(y se convirtió en adicto a la recién acuñada estrella de la saga del clan de vampiro de hemoglobina), también está interpretando al famoso pintor español surrealista Salvador Dalí en su último film. Little Ashes es la biografía de los años de formación en la universidad,en donde él se embrolló en una relación compleja, obsesiva y sexualmente cargada con el futuro poeta Federico García Lorca.

Pattinson pinta a Fandango un retrato de la forma en que se subió al surrealista Dalí ,da una mordida con sus colmillos a la fama, permanece en la sombra durante los encuentros con los frenéticos fans e incluso ofrece mordisquear la primicia de Luna Nueva.

Fandango: Tenemos al llamativo e intencionalmente bizarro Dalí público y luego tenemos su arte, el cual debe ser tomado muy seriamente. ¿Has pensado en eso en lo que se refiere a lo que aplicas a tu propio trabajo?

Pattinson: Si,. Él tenía un control fanatical sobre como el era percivido. Pero ahora está fuera de control- fuera de tu control. Tu imagen pública solamente parece estar en manos de extraños sin rostro . Ves estas historias salir todo el tiempo y estas como, "Jesús, ¿Cómo sabes?".

Fandango: ¿Es difícil interpretar a una persona real, a diferencia de interpretar a un Edward Cullen ficticio que había establecido su historia en blanco y negro?

Pattinson: Creo que en un montón de formas en que les la misma especie e la misma. Sigues interpretando un personaje ficticio aunque pienses que estás haciendo a un personaje real. Es la misma manera de aproximación de alguien. La única cosa es que tu puede tomarlo del libro es el panorama general, el cambio de humor, de emociones y su desarrollo. No lo estoy interpretando exactamente a como es en el libro.

Fandango: Dalí fue un famoso surrealista y sin duda has vivido experiencias surrealistas para compartir en los últimos meses- como las fans gritando con carteles que tienen imágenes tuyas afuera de una tienda de vidéo.

Pattinson: ¡Lo sé! Estaba en Blockbuster en mi día libre. Me había olvidado que era el dia del lanzamiento. Había dos familias que habian venido con sus hijas de 8 y 9 años por su DVD. Estaban en la fila llorando sólo me quedé observando cual era la causa de toda esta conmoción. No sabían que estaba ahí ni nada. Solamente me quedé pensando "Wow, están llorando por un DVD". Es fascinante.

Fandango: ¿Y nunca te mostraste ante ellas?

Pattinson: De ninguna manera!(risas)

Fandango: ¿Tú y tus compañeros del cast tratan de ver quien ha tenido el encuentro más salvaje con fans?

Pattinson: En muchas formas todas son muy similares.Lo gracioso es que estoy siempre dando vueltas tratando de pasar inadvertido tanto como sea posible me parece que la gente está siempre muy decepcionado cuando en realidad me reconocen. Son como "¡Oh! Al principio pensé que eras un vago, pero luego me di cuenta de quién eras. "

Fandango: Estás por empezar a filmar Luna Nueva. ¿Cómo van las cosas?

Pattinson: Lo interesante de esto es que mucho de mi personaje se encuentra en los pensamientos de Bella. Está basado en una mezcla de recuerdos y pesadillas. Bella piensa estar volviendose loca. Tengo que hacer algunas cosas realmente escalofriantes. En otras palabras, Bella está en verdad asustada(de sus alucinaciones). Es realmente diferente a Crepúsculo. Pienso que muchas personas estarán algo asustadas por esto. Traté de poner eso en Crepúsculo pero no pude encontrar la manera de hacer que Edward asustára.

Fandango: ¿Cómo es trabajar con el nuevo director, Chris Weitz?

Pattinson: Es una gran persona. Él es muy, muy talentoso, y articulado. Creo que debe ser algo estresante para él hacer todo esto. Tiene tanta expectativa. Él parece esta calmado sobre todo.

Fandango: ¿Cómo fue acudir a los Premios de la Academia por primera vez?

Pattinson: Llegúe ahí y luego estaba sentando en la segunda fila.Fue increíble . Sigo pensando que algo terrible va a pasar. "La muerte" es la única cosa que estoy pensando todo el tiempo. Acabo de acabar mi suerte así que voy probablemente a morir a los 23 o algo así.

Fandango: ¿Descubriste si alguna de las grandes estrellas que estuvieron presentes eran actualmente fans de Crepúsculo o que sus hijos amaran la película?

Pattinson: Robin Wright Penn vino a mí. Pensé que eso fue asombroso después de que su esposo acabára de ganar como Mejor Actor. Eso fue muy surrealista.

Fandango: Contribuiste con un par de canciones para el soundtrack de Crepúsculo. ¿Seguirás haciendo música, y harás más para Luna Nueva?

Pattinson: He estado en conversaciones para hacer el soundtrack de otra película, componiendo.No puedo decir de que es todavía, pero realmente, realmente quiero hacerlo. Pienso que no voy hacer algo en Luna Nueva, pero nunca digas nunca.

Fandango: Próximamente estás haciendo Memoirs, que ha sido descrita como una historia de amantes desafortunados tratando de salir sobre las tragedias familiares que sufren.

Pattinson: Eso afortunadamente ocurrirá. No ha finalizado todavía. Es un gran guión y es algo diferente a todo lo que he hecho. Estuve en Nueva York trabajando en volver a escribir el otro día con Jenny[Lumet, guionista de Rachel Getting Married . Esto parece algo en verdad a ser muy, muy, muy bueno.

Fandango:Por último, para mucha gente , Dalí se dió a conocer por ser el artista con su loco bigote y ahora tu eres el actor con el cabello salvaje.¿Reconoces que hay algo en común con esto?

Pattinson: (risas) No había pensado en eso, pero es gracioso porque las personas siguen cuidando mi cabello, aunque me lo corté para hacerlo parecer diferente. Es bastante divertido. Dios, espero que no sera conocido por esto el resto de mi vida.

Podes acceder al artículo en inglés aquí.